Capítulo 154 — Vou fazê-los morrer de tanto competir!
Confirmado o conteúdo da reforma Jingyou, já passava das sete da noite.
Cada um deveria seguir para sua casa.
Segundo a rotina habitual, Zhao Zhen sempre acompanhava Zhao Jun até seu destino.
Avô e neto caminhavam e conversavam, geralmente não sobre assuntos políticos, mas sim sobre a vida cotidiana.
Às vezes, Zhao Zhen perguntava a Zhao Jun se ele estava se adaptando à Dinastia Song, se deveria casar logo, ou sobre as facilidades da vida no futuro.
Era uma troca de cuidados e afeto, uma oportunidade para fortalecer os laços entre eles.
Porém, naquele dia, Fan Zhongyan insistia em acompanhá-los, seguindo de perto.
Embora, tecnicamente, a casa de Fan Zhongyan também ficasse na Cidade Oeste, na rua Daguan, próxima ao caminho de Zhao Jun, ambos estavam no lado oeste.
Normalmente, Fan Zhongyan partia mais cedo, não pela Porta Xihua, mas seguia para leste, saía pelo portão Linhua, passava pelo portão Gongchen, depois seguia pela rua Liangmen até seu destino.
Se fosse pela Porta Xihua, teria que ir para o sul até o portão do palácio, e depois seguir para noroeste até Liangmen, um caminho bem mais longo.
Sua atitude naquele dia era claramente incomum.
Zhao Zhen percebeu que Fan Zhongyan queria conversar com Zhao Jun e, ao chegarem ao Palácio Yanfu, disse: “Meu neto, vou deixá-lo aqui hoje.”
“Tudo bem.”
Zhao Jun assentiu e aconselhou: “Nestes dias, irmão, passe mais tempo com a imperatriz. Mesmo que não goste muito, ela é a imperatriz legítima, e pode ainda dar à luz ao príncipe herdeiro. Deve ser tratada com respeito.”
Nos últimos tempos, sua relação estava equilibrada, tratavam-se como iguais. Na história, figuras como Lü Yijian e Bao Zheng foram ainda mais diretas ao aconselhar Zhao Zhen.
Portanto, ainda que fosse uma intromissão na vida pessoal do imperador, era aceitável para Zhao Jun e para pessoas como Lü Yijian e Bao Zheng.
Além disso, assuntos da família imperial sempre foram importantes, especialmente sobre os príncipes. Anualmente, os ministros aconselhavam Zhao Zhen sobre isso.
Zhao Zhen assentiu levemente, dizendo: “Estou ciente, neto. Mais tarde irei ao Palácio Kunning.”
“Então vou indo.”
Zhao Jun acenou, indicando que partiria.
Ele seguiu à frente, e Fan Zhongyan fez uma reverência a Zhao Zhen antes de acompanhá-los com passos apressados.
Wang Shouzhong acompanhava-os até a Porta Xihua, mantendo-se a sete ou oito metros atrás, nem longe nem perto, como se não pudesse ouvir a conversa.
Ao chegar ao lado de Zhao Jun, Fan Zhongyan perguntou em tom baixo: “Essa reforma não está ruim, parece que pode resolver o problema da baixa eficiência dos funcionários.”
“Não é tão simples.”
Zhao Jun balançou a cabeça: “Só definimos um sistema de responsabilidades por enquanto, mas se não houver punições nem recompensas, não sei se as políticas serão implementadas de fato.”
“Então por que você ainda ajuda a manter a situação?”
Fan Zhongyan franziu a testa: “No começo você apoiava a Nova Política de Qingli para combater o excesso de funcionários na Dinastia Song, mas agora está dando cargos a tantos oficiais, não está piorando o problema?”
“Você está errado.”
Zhao Jun levantou um dedo: “Primeiro, isso não é ajudar o mal, mas sim estabelecer regras e ordem.”
“Regras e ordem?”
Fan Zhongyan ficou confuso, sem entender.
“Exato.”
Zhao Jun respondeu: “Para resolver o problema do excesso de funcionários, não basta agir de forma brusca. É preciso um método, e eu estou criando um conjunto de regras.”
Desde que Lü Yijian persuadiu Yan Shu a recomendar Zhao Zhen para a nomeação oficial, Zhao Jun já começara a se inserir no meio político e entender o funcionamento do governo.
Com o tempo, ele aprendeu as regras do jogo, compreendeu-as e começou a estabelecer suas próprias normas.
De certa forma, ele devia isso a Lü Yijian, de quem aprendeu muitas artimanhas, e também a Yan Shu, Wang Zeng, Wang Sui, Song Shou, Cai Qi, Sheng Du e outros, que lhe ensinaram princípios de governança.
Eles queriam que ele participasse do sistema político deles, mas por que não criar suas próprias regras para delimitar esse sistema?
Essa era a reflexão de Zhao Jun desses dias, parte fruto de exploração gradual, parte de inspiração súbita. Ele havia crescido e amadurecido bastante.
Fan Zhongyan, não sendo tolo, refletiu por um momento e perguntou: “Então a reforma é basicamente estabelecer um conjunto de regras?”
“Claro.”
Zhao Jun abriu as mãos: “Pense, quantos funcionários supérfluos existem na Dinastia Song?”
“Mais de dez mil, certo?”
“Depois da minha reforma, muitos funcionários ociosos receberam funções. Eles deveriam me agradecer, não?”
“Com certeza, se eu fosse eles, também agradeceria.”
Fan Zhongyan zombou: “Mas esses cargos ociosos não pagavam muito, agora que receberam funções, os salários aumentaram, e as despesas com funcionários supérfluos só aumentam.”
“Você está enganado. Esse é o meu segundo ponto.”
Zhao Jun ergueu o segundo dedo: “Minha intenção não é agravar o problema, mas resolvê-lo.”
Fan Zhongyan ficou em silêncio, observando-o.
Na verdade, após a explicação de Zhao Jun, ele entendia as diferenças entre a Reforma de Wang Anshi e a Reforma Yuanfeng.
Mas o problema era que sua Nova Política de Qingli era diferente da de Wang Anshi.
A Reforma de Wang Anshi visava reverter a pobreza e fraqueza da Dinastia Song, com intervenção do governo no empréstimo privado para aliviar tensões internas.
Já a Nova Política de Qingli tratava do excesso de funcionários, estabelecendo regras rígidas, demitindo muitos ociosos e combatendo o nepotismo, para conter os gastos exorbitantes do governo, que pagava milhões em salários.
Embora Zhao Jun estivesse reformando o sistema, sua política era oposta à Nova Política de Qingli.
Após a reforma Jingyou, o número de funcionários supérfluos não diminuiria, mas aumentaria, dando cargos para muitos deles.
Isso parecia absurdo.
Antes, mais de dez mil funcionários ociosos só recebiam salários, sem funções, e o governo economizava.
Agora, com funções atribuídas, somando funcionários ociosos e outros, os custos só aumentariam.
Não fazia sentido.
Mas Fan Zhongyan sabia que Zhao Jun teria uma explicação plausível.
Então aguardou, e Zhao Jun continuou: “Depois da reforma Jingyou, embora pareça que o problema piorou, ao menos as regras foram estabelecidas, e a ordem não será tão caótica quanto antes, sem responsabilidades claras, sem empurrar culpas, e sem nem saber quem é o superior.”
“É.”
Fan Zhongyan assentiu, reconhecendo que as responsabilidades foram clarificadas.
Zhao Jun cruzou as mãos nas costas e disse: “Agora criei regras e bases para agir. Se, a seguir, for implementada uma nova política e surgirem problemas, devemos seguir as novas normas, certo?”
“Você quer dizer?”
Fan Zhongyan acariciou a barba e afunilou os olhos: “Depois da reforma Jingyou, podemos avançar com a Nova Política de Qingli. Se alguém violar as novas regras, teremos motivos para demiti-los?”
“Exato.”
Zhao Jun sorriu, satisfeito: “Você está finalmente entendendo. Pare de ser teimoso como na história; aprenda a ver as coisas por outro ângulo.”
“O problema do excesso de funcionários é grave; demiti-los abruptamente só traria conflitos.”
“Milhares de funcionários, com tantos parentescos e redes complexas, se você demitir todos, causaria um pânico generalizado, e eles certamente lutariam contra você.”
“Tudo precisa de uma justificativa legítima. Por que Zhuge Liang fez a campanha do norte? Porque queria restaurar a dinastia Han — uma causa justa.”
“Para resolver o excesso de funcionários, também precisamos de uma justificativa legítima. Diga-me, qual seria a razão mais razoável para demitir um funcionário?”
Fan Zhongyan refletiu um pouco e respondeu: “Se o funcionário não cometeu crimes, seria por ineficiência ou incapacidade?”
“Exatamente.”
Zhao Jun afirmou: “Antes, o sistema era tão confuso que nem se sabia quem era o superior, e muitos funcionários supérfluos não tinham nada para fazer. Se você os demitir, não terá motivos suficientes.”
“Eles poderiam argumentar: ‘Nem sei quem é meu superior, nem sei minhas responsabilidades, não tenho funções nem poderes, por que me demitir?’”
“O que você poderia fazer então?”
“Por isso tudo deve ter uma justificativa legítima. Se um funcionário é corrupto, merece ser demitido e até preso, e ninguém questionaria.”
“Agora, com a reforma do sistema, estou definindo essa legitimidade. Cada um ocupa seu devido lugar, com poderes e responsabilidades claros.”
“Quando você iniciar sua reforma, cada funcionário terá suas funções, e deverá seguir as políticas que você implementar.”
“Se não cumprirem, a culpa será deles, e você terá motivos legítimos para demitir. Entende?”
Suas palavras iluminaram Fan Zhongyan, como se nuvens se dissipassem.
Ele despertou para a verdade e disse: “Agora entendo. Isso é o que se chama legitimidade e justiça.”
Elogiou Zhao Jun com entusiasmo: “Hanlong, você realmente tem uma grande sabedoria; suas ideias são únicas.”
“É só aproveitar a sabedoria dos que vieram depois, apenas aprendi com eles.”
Zhao Jun sorriu.
Como foi a reforma de Zhang Juzheng?
Em 1573, ele implementou o sistema de avaliação, organizou a administração, definiu responsabilidades e criou um sistema de desempenho rigoroso, pressionando os funcionários.
Depois reformou o exército e, em 1581, quando a administração estava organizada, lançou a reforma fiscal que unificou impostos e tributos.
Naquela época, as vozes contrárias diminuíram muito, e a reforma teve sucesso.
Portanto, Zhao Jun estava apenas seguindo o exemplo de Zhang Juzheng.
Depois, ele disse a Fan Zhongyan: “Acho que a sua Nova Política de Qingli ainda precisa de ajustes.”
“Como assim?”
Fan Zhongyan perguntou.
Zhao Jun respondeu: “Você acredita que a reforma Jingyou será implementada com sucesso?”
“Hmm.”
Fan Zhongyan pensou e disse: “Acredito.”
“Depois da reforma Jingyou, não demitimos funcionários, muitos ociosos receberam cargos, e o Conselho dos Assuntos Militares não foi mexido. A única insatisfação deve ser do grupo dos Três Departamentos.”
Zhao Jun continuou: “Para a maioria dos funcionários supérfluos, eles devem estar recebendo de braços abertos. E adivinha por que a Nova Política de Qingli falhou?”
“Hmph.”
Fan Zhongyan resmungou: “Porque o grupo de interesses conservador não aceitou.”
“Exatamente.”
Zhao Jun olhou para a distante Porta Xihua e falou baixinho: “Por isso a Nova Política de Qingli não podia simplesmente ordenar a demissão de funcionários. Você deve seguir o exemplo da reforma de Zhang Juzheng, primeiro implementar o sistema de avaliação, pressionar os funcionários, depois lançar a nova política. A reforma de Wang Anshi, a unificação tributária, tudo pode ser estudado. Quando eles não conseguirem cumprir, aí sim encontrar um motivo para demitir. Isso não funcionaria?”
“Mas...”
Fan Zhongyan franziu a testa: “Há muitos funcionários, departamentos, e as políticas são complexas. Temo que a supervisão não seja suficiente.”
“Então envie mais inspetores.”
Zhao Jun respondeu: “Ative todos os inspetores do governo, para irem mensalmente a cada condado e prefeitura. Com tantos funcionários, é normal ter trinta inspetores numa rota. Eles vão supervisionar as políticas locais. Você pode até proteger um, mas não todos. Não conseguirão escapar!”
“Isso...”
Fan Zhongyan arregalou os olhos e, levantando o polegar, murmurou: “Impressionante.”
Nos últimos tempos, ele já compreendia o significado dessa palavra.
Para ele, era um verdadeiro elogio a Zhao Jun.
Mas Zhao Jun não demonstrou muita alegria, apenas disse: “Claro que haverá problemas. Com tantos inspetores viajando, o transporte é difícil, as viagens custam caro, e as prefeituras terão que recebê-los. Isso desperdiçará recursos públicos e apertará as finanças. Mesmo que a política melhore, esse gasto excessivo não é sustentável.”
“Sim.”
Fan Zhongyan suspirou: “Tenho medo de que esse gasto esvazie o cofre do estado. Já há muitos gastos supérfluos, e isso só vai piorar.”
“Mas comparado aos gastos militares, isso é insignificante.”
Zhao Jun balançou a cabeça: “O salário anual de todos os funcionários da Dinastia Song é pouco mais de dez milhões de moedas. Os funcionários supérfluos são em sua maioria de nível médio e baixo. Mesmo com suas funções, o gasto extra anual é de um ou dois milhões. Se cortarmos metade dos salários dos altos funcionários, recuperamos dezenas de milhões. Esse gasto é suportável. O maior problema ainda são os soldados supérfluos.”
“Eu nunca ousei mexer nisso na história.”
Fan Zhongyan reclamou: “Esse problema realmente é difícil.”
“Difícil, mas tem que resolver.”
Zhao Jun já estava na entrada da Porta Xihua, onde uma carruagem o esperava, com Di Qing e outros presentes.
Ele parou e disse a Fan Zhongyan: “O sucesso depende de você conseguir controlar Xi Xia e Liao. Se vencer, sua reputação na Dinastia Song será imbatível, e com meu apoio, será natural avançar com a reforma. Se perder, adeus. Nem eu nem o imperador poderemos salvá-lo.”
Não era falta de educação, mas porque Zhao Jun já revelara a Fan Zhongyan todos os movimentos futuros de Xi Xia e Liao.
Se ele não conseguisse vencer, só restaria a ele usar uma pedra para acabar com sua vida.
Além disso, nem Lü Yijian e seus aliados o poupariam, e até Zhao Zhen poderia morrer de desgosto com ele.
Então, como sempre, para alcançar o objetivo, é preciso inspirar confiança.
Se Fan Zhongyan derrotar Xi Xia e Liao, especialmente Liao, retornará com vitórias importantes, e poderá tirar o título de candidato do Departamento de Reformas, assumindo um posto ainda mais alto que Lü Yijian.
Com essa reputação, poderia até enfrentar o problema dos soldados supérfluos.
“Entendi.”
Fan Zhongyan assentiu seriamente: “No próximo ano, você sairá da capital, e eu também. Você irá conhecer as bases da Dinastia Song, e eu irei ao noroeste para reformar o exército e derrotar Xi Xia e Liao. Se perder, me suicido, sem fugir.”
“Está bem.”
Zhao Jun seguiu para a carruagem, deixando uma última mensagem: “Faça o seu melhor, não carregue muita pressão. Até amanhã!”
“Até amanhã!”
Fan Zhongyan cruzou os braços nas mangas, observando de pé a carruagem partir, imóvel sob a muralha da cidade imperial.
Atrás dele, dentro da Porta Xihua, Wang Shouzhong permanecia no lugar.
Assim, a carruagem de Zhao Jun partiu lentamente.
O sedan chair de Fan Zhongyan estava no portão Gongchen ao norte, para onde ele havia enviado guardas para avisar, e agora chegava lentamente.
Quando Fan Zhongyan entrou no sedan chair e desapareceu pela rua, Wang Shouzhong silenciosamente voltou ao palácio.
Algumas coisas o imperador não precisava dizer, mas ele não podia deixar de fazer.
A condição do paciente estava um pouco estável; havia recebido soro e esperava uma rápida recuperação. Todos deveriam cuidar da saúde.
(Fim do capítulo)