Capítulo 16: O Efeito Borboleta

Três dias antes do Festival do Primeiro Mês, após oito dias de árdua viagem, montando alternadamente dois cavalos, Li Su chegou em segurança e cheio de entusiasmo à cidade de Luoyang, sob a proteção de Zhao Yun e algumas dezenas de guardas pessoais.

No período Han, o Festival do Primeiro Mês não tinha tantas celebrações populares quanto nos tempos posteriores, mas ainda era uma data importante, principalmente pela cerimônia de sacrifício ao deus Taiyi. Como apontou o senhor Mao Dun em sua obra "Estudos sobre Mitos da China", a mitologia antiga da China era pobre: havia apenas sábios, não deuses ou imortais. Os chamados deuses e imortais foram sendo criados ao longo das gerações; quanto mais antiga a geração, mais tardiamente o deus teria sido inventado. Já na época de Qin e Han, nem budismo nem taoismo existiam na China, praticamente não havia deuses, exceto o Taiyi, símbolo do "Dao".

Dentro da cidade de Luoyang, percebia-se o clima de preparação para o festival. Enquanto Li Su cavalgava lentamente pelo mercado, escutava os cidadãos comentarem que este ano o imperador compareceria pessoalmente ao sul da cidade para sacrificar ao deus Taiyi, com um ritual solene dirigido pelo sumo sacerdote. O altar teria um design especialmente engenhoso, incluindo um novo equipamento hidráulico criado por Bi Lan, um dos Dez Eunuco Permanentes, para simbolizar o "nascimento da água" pelo Taiyi.

Li Su apenas balançou a cabeça, murmurando para si: "Quanta energia e riqueza desperdiçadas!" O imperador, obcecado por hidráulica, não era de hoje. No Jardim Bi Gui, fontes de bronze surgiam sem parar, e agora até para o raro sacrifício ao Taiyi ele precisava de uma nova fonte. Sinais claros de decadência.

Ele comentou baixinho com Zhao Yun ao lado: "A atmosfera em Luoyang parece mais tranquila e harmoniosa que quando deixei a capital em abril do ano passado. O povo nas ruas já nem fala das rebeliões, será que acreditam realmente na paz? Embora Qu Xing e Zhang Ju tenham sido mortos, Bian Zhang e Beigong Boyu sucumbiram a disputas internas. Mas Han Sui e Wang Guo, de Xiliang, apenas recuaram após matarem Geng Bi e saquearem a região; no Hetao, Xubu Guduhou ainda usurpa o título de Chanyu e devasta Hexi. A guerra está longe de acabar, e aqui, no centro do império, ninguém parece preocupado com o futuro..."

Zhao Yun, sem conhecer os rumos futuros da história, respondeu prudentemente: "Talvez, por estarmos longe do poder central, não saibamos do real perigo. Pode ser que Wang Guo, Han Sui e outros sejam logo derrotados pela corte."

Li Su riu frio: "E se forem? Ainda este ano, teremos a rebelião dos Turbantes Amarelos de Qingzhou, a dos Turbantes Amarelos de Gebei, o Exército de Baibo... Isso não é problema?"

Sem entender a razão do sorriso irônico de Li Su, Zhao Yun continuou: "Ouvi dizer, dos mercadores preparando os rituais, que o sumo sacerdote responsável pelo sacrifício ao Taiyi mudou. O anterior foi transferido para Yizhou e já chegou ao cargo em paz. Parece que Yizhou teve pequenos distúrbios, mas tudo resolvido. Wang Guo e Han Sui nem conseguiram bloquear o caminho de Hanzhong. A corte deve achar que os rebeldes atuais não são ameaça."

Li Su não esperava grandes informações de Zhao Yun, mas, devido à audição aguçada e sentidos apurados do companheiro, ficou surpreso ao saber dessa novidade. Enquanto bebia água do cantil, quase se engasgou de espanto: "O sumo sacerdote foi trocado? Eu pretendia visitar Liu Yan, estreitar laços em nome de nosso senhor, e ele já partiu? Os mercadores mencionaram quem é o novo?"

Zhao Yun respondeu: "Não ouvi direito, parecia Ma Ri... mas não entendi o resto do nome."

Li Su esclareceu: "É Ma Ridi, com o ideograma pedra. Sendo ele, não há necessidade de buscar amizade. É neto de Ma Rong, grande mestre confucionista, e foi coautor dos Anais de Han no Leste com Lu e Cai. De historiador chefe, foi promovido a sumo sacerdote."

No sistema Han, cargos como historiador chefe e mestre de música eram subordinados ao sumo sacerdote, e, se destacados, poderiam ser promovidos ao topo (embora, na era do Imperador Ling, as promoções fossem geralmente compradas).

Li Su refletiu um pouco e quis saber mais do que Zhao Yun ouvira. Mas os mercadores já se afastavam, e, por melhor que fosse sua audição, não era sobrenatural. "Vamos até a filial da Casa Zhen, procurar Zhang Liang. Comerciantes costumam saber das novidades — tenho dúvidas a esclarecer."

Dito isso, Li Su esporeou o cavalo, partindo decidido.

Zhang Liang recebeu-o com grande deferência: "Caro secretário Li! Que honra recebê-lo, engrandece nossa casa! Sua obra com o mestre Cai, 'Sobre a Boa Fortuna da Restauração dos Palácios', está ainda mais popular que o debate sobre prodígios de quatro meses atrás, dizem que o próprio imperador a elogiou várias vezes. Aliás, aqui temos mais de dez milhões em lucros das vendas do livro, à sua disposição, para evitar saques em outra praça."

Dez milhões? Isso equivale a cinquenta mil livros vendidos! Estariam mesmo usando minha obra como pilar ideológico para reforçar a legitimidade imperial? Que apoio frenético das autoridades...

Li Su aproveitou para perguntar: "Ouvi dizer que Liu Yan deixou a capital? Foi para Yizhou? Ele conseguiu tornar-se governador, afinal? Sendo assim, o novo sumo sacerdote, Ma, também apoia meus escritos? Nunca tive contato com ele."

Zhang Liang, sempre bem informado, respondeu prontamente: "Liu Yan recebeu o cargo de governador de Yizhou no início de novembro. O novo sumo sacerdote mantém exatamente o mesmo apoio: exige que cada estudante do templo compre e leia uma cópia, o que garante as vendas. Talvez porque, no passado, trabalhou ao lado do mestre Cai nos Anais de Han."

Li Su arriscou: "Então Liu Yan foi para Sichuan por algum motivo especial? Teria sido enviado para suprimir rebelião?"

Zhang Liang, lisonjeando, exclamou: "Previsão perfeita, secretário Li! O antigo inspetor de Yizhou, Qie Jian, era corrupto e provocou uma revolta popular. Um certo Ma Xiang, autodenominado Turbante Amarelo, atacou a capital regional e matou Qie Jian, em outubro. A notícia levou um mês para chegar à corte, Liu Yan se ofereceu e o imperador o nomeou. Ele partiu em meados de novembro pela estrada de Wudu, entrando em Hanzhong. Antes de chegar a Mianzhu, soube que Jia Long, oficial de Yizhou, já havia reprimido a rebelião e matado Ma Xiang. Ainda assim, o imperador creditou a vitória a Liu Yan, dizendo que sua nomeação elevou o moral local e, por isso, concedeu-lhe o título de marquês de Yangcheng."

Li Su ficou sem palavras. Liu Yu, após ser nomeado governador de Youzhou, ainda não recebera o título de marquês, pois não acabara de reprimir rebeliões. Já Liu Yan, apenas porque uma pequena rebelião foi esmagada antes mesmo de sua chegada — e apenas porque os rebeldes se autodenominaram Turbantes Amarelos — já foi feito marquês?

Sabendo o que o destino reservava para Liu Yan em Sichuan, Li Su quase desconfiou: essa rebelião de Ma Xiang não teria sido encenada por clãs locais para facilitar a nomeação de Liu Yan? Não fosse isso, como explicar a rápida eliminação do problema assim que ele foi designado?

Ser apenas oficial em Yizhou não era grande coisa. Li Su e Ju Shou eram funcionários importantes, Xin Ping era subordinado literato — todos igualmente chamados de "oficial".

Um simples oficial, liderando alguns poucos soldados, teria realmente exterminado um "Turbante Amarelo"? Tudo parecia encenação.

Mas a conversa com Zhang Liang rendeu frutos. Atormentado pela dúvida, Li Su indagou sobre a data, a rota e a situação de Liu Yan em Sichuan, e por fim entendeu o que mudara.

Antes de partir, Li Su presumiu que Liu Yan demoraria para chegar, devido à dificuldade das estradas — afinal, na história, Liu Yan entrou em Sichuan vindo de Jingzhou, pelo caminho das Três Gargantas do Yangtzé. Após a rebelião de Qu Xing ser reprimida por Sun Jian, as rotas ainda eram inseguras, com bárbaros perturbando a região, e Liu Yan de fato se atrasou, não conseguindo consolidar-se antes da morte do imperador Ling.

Mas nesta vida, Liu Yan seguiu pela estrada de Wudu, de Chencang a Hanzhong — muito mais rápido.

"Por que, então, na outra vida Liu Yan não foi por Hanzhong? Se esse caminho é melhor... Ah, entendi! É porque Liu Yan entrou antes do tempo previsto! No segundo semestre, Han Sui e Wang Guo avançariam de Tianshui, cercando Huangfu Song e Dong Zhuo em Chencang. Com Chencang sitiada, o caminho de Hanzhong ficaria bloqueado, restando apenas o acesso por Jingzhou."

Li Su conhecia bem a batalha de Han Sui cercando Chencang — uma das mais conhecidas mesmo entre os menos entendidos, pois foi ela que intensificou a rivalidade entre Huangfu Song e Dong Zhuo. Com a ascensão dos Baibo, Dong Zhuo teve a chance de recuar e se aproximar de Luoyang.

"Assim, antes da desordem na capital, Liu Yan terá pelo menos um ano e meio para firmar-se em Yizhou e preparar o terreno. Está se beneficiando muito conosco. Mas será que, por isso, ele soltará Zhang Lu antes do tempo...? Zhang Lu declarará abertamente rebelião contra a dinastia Han. Se fizer isso, devo sugerir a Liu Bei que o ataque? Parece que Liu Bei está destinado a combater rebeldes de sobrenome Zhang: enfrentou Zhang Jiao, Zhang Bao, Zhang Liang, agora está contra Zhang Ju e Zhang Chun, e quem sabe, no futuro, Zhang Lu..."

Quase um exterminador de rebeldes chamados Zhang.

Mas ainda era cedo para tanto; Zhang Chun no nordeste nem fora derrotado, Zhang Lu ainda nem despontara. Li Su apenas divagou.

Por ora, deixou de lado esses planos distantes e perguntou a Zhang Liang: "Mudando de assunto, então, esse livro anda tão popular em Luoyang, mas não há nenhum opositor? Os grandes letrados de nosso tempo são firmes, não hesitam em criticar. Ninguém ousa discordar? Todos apenas bajulam o imperador?"

Zhang Liang coçou a cabeça: "Há, sim, alguns, mas não ousam criticar muito. Os principais são Dong Fu, conselheiro, e Hua Xin, secretário do ministério. Apontaram dois ou três exageros, dizendo que o tratado é radical demais e prejudica a educação moral. Não sou estudioso, não sei os detalhes."