Capítulo 80: Grandes Mentes Pensam Igual

“Yide lidera as tropas com justiça e disciplina rigorosa, cumprindo ordens sem hesitação; assim, não tenho preocupações.” Ao amanhecer, Liu Bei subiu pessoalmente a montanha Dingjun para inspecionar o acampamento recém-conquistado e, ao alcançar o topo, olhou para o leste com um sentimento profundo.

A feroz batalha de Zhang Fei, que lutou até ensanguentar-se, enfrentando generais inimigos e matando dezenas deles, não surpreendia nem alegrava Liu Bei. O que realmente o confortava era saber que Zhang Fei conseguira comandar bem os soldados de Danyang, com os quais não tinha muita familiaridade, mantendo a disciplina e cumprindo as promessas de recompensas após a vitória.

Parecia que Zhang Fei, embora não aprendesse permanentemente com todos os seus erros, conseguia lembrar-se das lições após sofrer ferimentos, mantendo-se cauteloso por cerca de dois anos. Esse período de prudência pós-ferimento era, em geral, o limite da sua atenção.

“Irmão, você me subestima demais. Depois que me feriram por ordem de Zhang Ju, mudei de atitude, e agora, após o ferimento causado por Yan Xing, estou ainda mais cuidadoso ao liderar as tropas,” disse Zhang Fei com orgulho, afirmando que aquilo era o básico, nada digno de destaque.

Ele não resistiu e seguiu Liu Bei, tentando enxergar a cidade de Nanzheng, mas, por mais que olhasse, não conseguiu avistá-la, resmungando: “Irmão, o que está olhando? Já faz tanto tempo que encara o leste, e eu ouvi dizer que Nanzheng fica a uns cinquenta ou sessenta li daqui, não dá para ver daqui.”

“Eu quero, e é o que vejo aqui no coração que importa,” respondeu Liu Bei com energia, cruzando os braços, o que fez sua barba ser levada pelo vento da montanha, dando-lhe um ar ainda mais decidido.

“Yangping Pass e a montanha Dingjun já estão conquistados, Hanzhong está nas nossas mãos! Zhang Lu alega que ainda tem cerca de vinte mil soldados ao todo, um número próximo ao das nossas tropas aptas para combate. Mas, sem os pontos estratégicos, esses piratas famintos não passam de nada,” riu Liu Bei.

Quando seu exército entrou em Sichuan, contava com trinta mil homens, mas a ofensiva em Yangping Pass custou três mil vidas. Somando as perdas em Dingjun, no caminho de Mamingge e na estação de Xiguan, entre mortos e feridos graves que não resistiram às infecções, o total chegou a um ou dois mil soldados.

E isso contava apenas as mortes. Considerando os feridos leves que precisavam de descanso e os doentes pela mudança de clima, o número de baixas chegou a cinco mil. Assim, a estimativa realista de Liu Bei, de que restavam vinte mil soldados aptos para o combate, era bastante pragmática.

Mesmo assim, ele estava confiante na conquista final sobre Zhang Lu. Contudo, não havia necessidade de pressa; não valia a pena sacrificar vidas para apressar a tomada de Nanzheng. Era melhor avançar com calma, firmemente.

Lú Su, que acompanhava Liu Bei na inspeção da montanha e ainda não tinha tido oportunidade de falar, respirou aliviado ao ouvir isso e rapidamente o encorajou: “General, sua capacidade de alternar entre urgência e cautela, e sua compaixão pelos soldados, são uma bênção para o governo e para as tropas.”

Liu Bei apontou para o vale: “O exército vai descansar e se reorganizar por três dias, sem avançar precipitadamente. Nesse período, vamos ocupar e organizar o condado de Huangsha, ao pé da montanha Dingjun, eliminando os piratas locais, mas sem nos preocuparmos com outras regiões.

Esperaremos o retorno de Yun Chang e Boya. Darei a Yun Chang três dias, o suficiente para a jornada e as batalhas. Depois disso, dividiremos as tropas para avançar lentamente pelo lado norte de Nanzheng, capturando Baizhong, Chenggu e Nanxiang. Em dez dias, cerraremos Nanzheng.

Depois, emitiremos ordens para tomar os pequenos e remotos condados de Xingshi, Huangjin e Chian, que ficam nas bordas do vale de Hanzhong, próximos aos afluentes do rio Han. São condados pequenos, com menos de cinco mil famílias, cujo chefe só pode ser chamado de “chefe do condado”, não de “magistrado”.

Com o controle de Yangping Pass e dos pontos estratégicos, poderemos cortar o suprimento inimigo e deixar de nos preocupar com o transporte de mantimentos por montanhas.

Falando francamente, é como quando Deng Ai avançou após Jiangyou: não precisava apressar o ataque a Chengdu. Bastava expandir o controle pela fértil planície de Chengdu, acumulando recursos e tropas para vencer com facilidade.

Liu Bei não era um viajante no tempo e desconhecia Deng Ai, mas os princípios da estratégia militar eram os mesmos.

Lú Su imediatamente respondeu, lembrando: “E se Zhang Lu, percebendo que não poderá defender Nanzheng e temendo o cerco, fugir antes?”

Liu Bei estreitou os olhos: “Ainda não examinei o terreno em detalhes, mas se ele tentar fugir, para onde iria?”

Lú Su abriu o mapa e apontou: “O rio Nanbao corre de sul a norte e deságua no Han, passando por Nanzheng. A nascente do Nanbao fica na principal cordilheira da montanha Yushan. A cerca de dez li ao sul do cume está a nascente do rio Dangqu.

Se Zhang Lu quiser fugir por uma rota segura, certamente subirá o curso do rio Nanbao até a nascente, atravessará a cordilheira Yushan e, ao entrar em Dangqu, seguirá o curso do rio para se estabelecer nos condados de Baxi.”

A montanha Yushan é conhecida nos tempos modernos como a grande cordilheira Ba, mais precisamente a parte sul do distrito de Hanzhong. O distrito de Hanzhong é um vale cercado por montanhas, com Qinling ao norte e Ba Shan ao sul.

O nome Yushan vem da simetria das dobras da montanha, que formam nas encostas norte e sul nascentes de rios que convergem as águas da chuva.

Dangqu é tanto um rio quanto o nome de um condado em Baxi. Como rio, Dangqu corresponde ao moderno rio Qujiang. Qujiang, Fujiang e Jialing são os três rios que se encontram no condado de Dianjiang, na região de Jiangzhou (atual Chongqing Hechuan), formando o rio Jialing que deságua no Yangtzé.

Lú Su temia que, se Zhang Lu escapasse para o sistema do rio Dangqu, dada a geografia complexa e os inúmeros vales de Baxi, seria difícil persegui-lo rapidamente. Isso poderia obrigar o exército a atravessar fronteiras para caçar os remanescentes em Dianjiang, onde os três rios se unem, para enfim liquidar os rebeldes.

Do ponto de vista militar, para pacificar Hanzhong rapidamente, o melhor era cercar Nanzheng totalmente, impedindo a fuga de Zhang Lu.

No entanto, Liu Bei tinha outros planos.

Ao deixar Luoyang, ele já havia percebido o estado debilitado do imperador Ling, cuja doença era tão evidente que, para quem entendesse um pouco de medicina e observasse sua aparência, sabia que não restavam muitos meses de vida.

Não era apenas Liu Bei que pensava assim. Na história, Dong Zhuo, após libertar Chencang e ser nomeado governador de Bingzhou, parou em Hedong e não avançou mais ao norte porque, chegando lá em fevereiro, percebeu a doença do imperador e resolveu apostar em ficar em Hedong.

Além disso, Li Su já havia aconselhado Liu Bei anteriormente, quando este era ministro, e havia muitas evidências da usurpação de Liu Yan.

Se Zhang Lu fosse derrotado rapidamente, Liu Bei ficaria com apenas um distrito, Hanzhong, talvez com os distritos montanhosos de Wudu e Yinping, conquistados na passagem de Qinling. Com tão poucos territórios pobres, se rompesse com Liu Yan, mesmo tendo o respaldo do governo, seria difícil lidar com uma eventual rebelião de Liu Yan.

Era melhor manter uma estratégia cautelosa, aproveitando o pretexto da luta contra Zhang Lu para expandir território e poder, ganhando tempo para cultivar os campos e preparar defesas em Hanzhong.

Transportar mantimentos pelo Qinling era extremamente desgastante. A ofensiva em Yangping Pass resistiu porque levou apenas meia lua para conquistar a passagem, contando desde a saída de Chencang até a entrada na região montanhosa, não apenas o combate.

Mas para enfrentar o distrito de Shu, seria necessário antes colher uma safra em Hanzhong e usar esses mantimentos para a guerra.

Liu Bei, influenciado por Li Su, refletiu e suspirou: “Devemos valorizar as vidas dos soldados. Mesmo um cão acuado pula o muro; se cercarmos Zhang Lu muito apressadamente, ele pode se lançar em um ataque desesperado com seus dez ou vinte mil homens restantes e romper o cerco.

As tropas nossas que cercam Nanzheng talvez não consigam detê-lo, e as baixas serão altas. Se ele fugir, faremos um cerco incompleto, aproveitando para enfraquecê-lo. Cercado parcialmente, Zhang Lu certamente não terá vontade de lutar, só de escapar.

Assim, podemos perseguir e emboscar, contando com a cavalaria Uhuan de Zilong. As baixas de nosso exército serão mínimas.”

Liu Bei não disse explicitamente que queria preservar o inimigo para seu próprio benefício, mas nas entrelinhas deixava claro que prezava pela vida dos seus soldados.

Lú Su foi o primeiro a compreender o verdadeiro significado dessa estratégia, pois na história ele também havia sido o primeiro a dizer que “o trono Han não pode ser restaurado e o ladrão Cao não pode ser eliminado de imediato,” uma fala considerada herética.

“General, eu também concordo com o cerco parcial. Minha preocupação ao sugerir um cerco total era que Zhang Lu é mestre em enganar o povo com superstições e fantasmas.

Se o matarmos, os condados de Hanzhong estarão sob nosso domínio rapidamente. Se o deixarmos viver, mesmo refugiado em Dangqu, ele continuará a ser um farol espiritual para os camponeses iludidos por suas mentiras, que talvez não compreendam nossos motivos e não nos apoiem de todo coração,” explicou Lú Su.

Era uma preocupação real, pois líderes que se sustentam em crenças supersticiosas dependem da manutenção do líder espiritual para manter a influência. Eliminar esse líder causa grande ruptura na moral dos rebeldes.

Liu Bei ponderou e decidiu arriscar: “Dois anos atrás, em Luoyang, ouvi Boya discutir com Liu Yan sobre as origens da revolta dos Turbantes Amarelos.

Boya disse que o povo foi enganado por fantasmas e superstições porque não compreendia matemática e probabilidade, como nas artimanhas de Zhang Jiao. Se as pessoas entendessem de ‘probabilidade’, não seriam tão crédulas.

Imagino que Boya seja capaz de desmontar essas superstições.

Quando Yun Chang resgatar Boya, nosso exército certamente encontrará um meio de colher os frutos de deixar os rebeldes soltos, ao mesmo tempo em que evitamos seus danos. É como um remédio forte contra lobos e tigres, que pode tanto curar quanto ferir; um bom médico usa a harmonia entre soberano e súdito para atenuar os efeitos colaterais e preservar a eficácia. Não seria magnífico?”

Lú Su não pôde deixar de admirar a confiança exagerada que Liu Bei depositava em Boya, ainda não resgatado, e que sequer havia discutido esse assunto com ele. Mas talvez Liu Bei preferisse enfrentar os efeitos colaterais desse “remédio forte” a não agir.

“Se assim for, aguardaremos ansiosos o retorno do general Guan e o resgate de Boya, para ouvir suas sábias propostas,” disse Lú Su, desistindo de persuadir mais.

Nos três dias seguintes, o exército descansou e reorganizou-se conforme as ordens de Liu Bei, que depois desviou pela parte norte de Nanzheng, tomando Baizhong e cercando o condado de Nanzheng por três lados — oeste, norte e leste — avançando ao longo do rio Han até Chenggu.

Claramente, deixaram o lado sul de Nanzheng, à margem do rio Nanbao, aberto para permitir a fuga de Zhang Lu.

Por outro lado, Li Su finalmente retornou a Mianyang, onde Liu Bei estava acampado, no quinto dia após a queda de Yangping Pass.

Li Su foi acompanhado por Zhao Yun, Dian Wei e centenas de soldados de elite.

Liu Bei, ansioso por sua chegada, saiu de Mianyang e caminhou mais de dez li para recebê-lo fora de Yangping Pass.

“Caro irmão, está tudo bem com você nesta viagem?” Liu Bei examinou Li Su e, vendo que não apresentava ferimentos, perguntou: “E Yun Chang? Por que ele não voltou com você?”

Li Su fechou seu leque e respondeu com reverência: “Soube por Yun Chang que Zhang Wei foi capturado e levado para Yangping Pass para abalar o moral dos piratas. Sabíamos que Yangping Pass e Mianyang já estavam sob seu controle.

Sua força é equivalente à de Zhang Lu, e uma vitória decisiva para eliminá-lo não seria possível.

Em conjunto com Yun Chang, capturamos muitos prisioneiros da tribo Banshan. Descobrimos que Zhang Lu mantinha uma aliança estreita com os Banshan neste último ano e, se fugisse, certamente desceria para Baxi.

Acredito que o terreno de Baxi é difícil, e a única rota é seguindo os três rios.

Por isso, conversei com Yun Chang para que ele não fizesse viagens desnecessárias e ocupasse o extremo da estrada de Mamingge, invadindo o condado de Jiameng, que fica à beira do rio Jialing.

Assim, se você descer para Baxi, poderá liderar o exército ao longo do rio Dangqu, enquanto Yun Chang seguirá pelo rio Jialing.

Com um ataque conjunto, certamente destruiremos Zhang Lu e os Banshan ao norte de Dianjiang.”

Liu Bei sentiu um arrepio: “Eu... há poucos dias decidi deixar Zhang Lu fugir para Baxi. Você, já em perigo na estrada de Mamingge, já sabia do meu pensamento...”

Lú Su, Zhuge Jin e Zhuge Liang ficaram boquiabertos ouvindo isso.

Li Su apressou-se a explicar: “Não sabia de seus pensamentos, apenas julguei essa a melhor estratégia para tomar Baxi. Se não fosse sua intenção, teria sugerido isso na minha volta.

Apenas coincidimos em nossa visão, nada mais.”

Assim prosseguiram os planos de Liu Bei para consolidar seu domínio no vale de Hanzhong, com paciência, estratégia e a esperança de que a sabedoria de Boya e a força de suas tropas garantissem a vitória final.