Capítulo 64: O Ladrão Nunca Deixa de Faltar com a Palavra

A Ascensão dos Três Reinos: O Início da Persuasão de Liu Bei O Homem Comum do Leste de Zhejiang 3810 palavras 2026-01-19 05:59:16

— Que confusão, que confusão! Esse Guan Yun Chang... Ouvi dizer que ele é ótimo em batalha, mas que inimigos ele não sabe fazer? Muitos governadores e oficiais militares fecharam os olhos, pegaram sua parte dos lucros do sal e pararam por aí.

Mas esse sujeito quer virar a mesa e punir rigorosamente os salteadores das três regiões de Jieliang? Isso só atraiu a aliança dos poderosos locais com os bandidos do Exército das Ondas Brancas, e agora estamos cercados dentro da cidade de Anyi! Não sei quanto tempo essa cidade vai resistir; se cair, Guan Yu certamente será punido pelo governo!

O governador do Hedong, Fan Ling, olhava para o cerco do Exército das Ondas Brancas e já estava tomado pelo medo. Ele não parava de xingar Guan Yu, que poucos dias antes tratou com ele com respeito.

Esse sujeito é um verdadeiro causador de problemas!

Fan Ling não temia a capacidade de cerco dos bandidos sob Yang Feng; ele sabia que para derrubar uma fortaleza do nível da sede do condado, eles precisariam de pelo menos cinco ou seis dias para construir máquinas de cerco pesadas, um ataque rápido era impossível.

O que o preocupava era a traição interna — se o bando de Han Xian ousou atacar Jieliang, significa que havia cúmplices dentro da cidade.

E a razão para isso Fan Ling já tinha entendido: os poderosos comerciantes de sal de Jieliang não queriam ser governados por um oficial rigoroso como Guan Yu; será que os comerciantes de sal de Anyi desejariam o contrário?

Enquanto Guan Yu existisse, mantendo essa postura de investigação rigorosa, todos os poderosos comerciantes de sal das três regiões de Anyi e Jieliang pensariam da mesma forma: “Antes os bandidos do que Guan Yu. Pelo menos os bandidos não querem eliminar o comércio clandestino de sal.”

Felizmente, Fan Ling tinha um faro político apurado. Na manhã após o cerco, perto do portão oeste de Anyi, o chefe de uma das famílias poderosas do comércio de sal apareceu com uma desculpa para entrar na cidade, levando comida e bebida para os soldados, acompanhado de muitos guardas armados, dizendo que queria ajudar na defesa.

Mas, durante a visita, tentou abrir o portão para os inimigos entrarem.

Felizmente, Fan Ling desconfiou, patrulhou pessoalmente e, com sua guarda, reprimiu e executou toda a família traidora. Ainda assim, dois oficiais da defesa foram pegos de surpresa e mortos no ataque.

Se não fosse pela perspicácia de Fan Ling, a cidade de Anyi já teria caído.

...

Comparado a Fan Ling, Guan Yu ainda era politicamente ingênuo.

Nestes anos, sua experiência se restringia a questões militares, raramente considerava as intrigas políticas da corte.

Por isso, seu avanço para socorrer Anyi foi lento, pautado apenas por cálculos militares.

Antes de chegar à cidade, acampou a trinta léguas, descansando uma noite para garantir que os soldados estivessem revigorados para entrar na cidade ao amanhecer.

Sua cautela vinha do ditado “quem corre cem léguas para buscar vantagem pode ser derrotado”, não queria dar vantagem aos bandidos sitiantes.

Além disso, confiava na fortaleza da cidade e na capacidade de Fan Ling de mobilizar mil ou dois mil soldados locais; mesmo se demorasse três ou cinco dias para chegar, acreditava que não cederiam.

Por isso, quando recebeu a notícia dos batedores de que o Exército das Ondas Brancas, sob Yang Feng, tentou um ataque ao portão oeste no entardecer, quase conseguindo invadir, Guan Yu suou frio.

“Como assim? Yang Feng atacou ao entardecer e quase tomou o portão oeste? Será que tem traidores na cidade?”

Deixou o “Chunqiu” de lado e refletiu por um bom tempo, discutindo com Zhao Yun até entender a possibilidade.

Felizmente Fan Ling foi astuto e impediu uma traição interna. Se ele tivesse morrido, Guan Yu, como comandante local, estaria perdido.

Perder a sede da região e o governador morto era um crime gravíssimo, demissão não bastaria, poderia até enfrentar pena severa.

Ser um general da corte é realmente perigoso.

Após esse susto, Guan Yu não demorou mais, ordenou que no quarto vigia da noite seguinte preparassem a comida; após se alimentarem, partiriam imediatamente para chegar ao portão da cidade ao amanhecer. Se encontrassem o inimigo, deveriam derrotá-lo; se não, entrariam diretamente.

Só assim, controlando pessoalmente as defesas dos quatro portões de Anyi, Guan Yu poderia ficar tranquilo. Nessa situação, não se preocupava mais se usar cavalaria para defender a cidade seria desperdício.

Ao mesmo tempo, crescia sua ira contra os poderosos comerciantes de sal e famílias influentes das três regiões do Lago Salgado de Hedong.

Quando jovem, ele sofrera com os abusos dos comerciantes de Jieliang, mas não tinha inimizade com os de Anyi e Yishi, pois não havia tido contato com eles.

Agora, quase perdera sua carreira por causa da aliança traiçoeira dos poderosos de Anyi com os bandidos. Isso só aumentou sua determinação de, antes de partir, fazer uma limpeza rigorosa.

Esses traidores que prejudicam o povo! Será o momento de lhes tomar toda a fortuna acumulada com o monopólio do sal clandestino e fazer justiça!

Na manhã seguinte, tudo ocorreu conforme o plano. No fim do quinto vigia, ao amanhecer, os milhares de cavaleiros de Guan Yu chegaram ao portão oeste de Anyi.

O Exército das Ondas Brancas de Yang Feng cercava a cidade por todos os lados, com no máximo três a cinco mil soldados em cada portão. Guan Yu apostou tudo em um ponto, e sem apoio dos demais lados, foi fácil romper.

Yang Feng não esperava que Han Xian tivesse caído tão rápido, muito menos que Guan Yu chegasse tão depressa.

Fan Ling passou a noite na torre da cidade, sem dormir, temendo uma traição.

Ao ouvir os gritos de batalha e ver Guan Yu romper o cerco ao amanhecer, finalmente se tranquilizou e ordenou abrir o portão para recebê-lo.

— Graças ao retorno do comandante, o povo de Anyi está salvo. Passei a noite em claro, agora deixo a cidade em suas mãos.

Fan Ling voltou para descansar.

...

Do lado externo, Yang Feng, frustrado por ter perdido uma parte do cerco com o ataque surpresa de Guan Yu, veio inspecionar com seus melhores oficiais e organizou um ataque de reconhecimento, constatando que a defesa da cidade estava muito mais forte que no dia anterior.

Com muitas baixas, recuaram rapidamente.

À tarde, chegaram más notícias: várias cabeças foram expostas na cidade, supostamente de duas famílias poderosas ligadas aos bandidos, decapitadas para abalar o moral inimigo.

Não se sabe se essas famílias realmente tentaram trair a cidade ou se foram falsas acusações de Guan Yu, mas Yang Feng não recebeu nenhum contato deles.

— Guan Yu é um homem cruel! Ele voltou tão rápido! Trouxe milhares de soldados para dentro da cidade e desbaratou a traição. Acho que Anyi não será tomada tão cedo. Só nos resta buscar aliados ou atacar as outras duas regiões para saquear e partir.

Ao entardecer, após o patrulhamento, Yang Feng chamou seus principais oficiais para discutir.

Um jovem comandante, Xu Huang, sugeriu:

— Comandante, a chegada de Guan Yu indica que Han Xian foi derrotado. Nossos planos de cercá-lo em dois flancos se perderam, estamos isolados. Para preservar nossas forças, o melhor é recuar cedo.

Yang Feng balançou a mão:

— Não podemos voltar de mãos vazias. Hedong, Pingyang e Shangdang estão em fome e desolação. Se não capturarmos Anyi, ao menos saquearemos Yishi para obter recursos.

Xu Huang ficou surpreso:

— Han Xian veio por pedido dos comerciantes de sal para expulsar a corte e dividir os lucros. Se agora saqueamos esses comerciantes antes de Guan Yu vencê-los, não seremos ridicularizados por nossos pares?

Yang Feng respondeu:

— Eles negociaram com Han Xian, não comigo. Eu vim por minha conta, e pegar um pouco não faz mal.

Claramente, Yang Feng queria sair do local com o bolso cheio.

Xu Huang balançou a cabeça:

— Se for para saquear, seja rápido. Em vez de cercar a cidade por todos os lados, cercar só um ou dois portões para concentrar as tropas. Se dividirmos as forças para saquear Yishi, Guan Yu pode atacar e causar grandes perdas.

— Também devemos sair em cinco ou seis dias. Se ficarmos muito, Guan Yu pode nos perseguir, e Ding Yuan na retaguarda pode se mover. Se Guan Yu avançar pelo rio Tian, ocupar Wangwu, Zhouyang e Huize, cortará nossa rota de retorno a Pingyang. Se Ding Yuan e Lü Bu tomarem Changping e Gaodu, bloquearão nossa rota para Shangdang. Ficaremos presos entre as montanhas e rios.

A geografia de Shanxi é fragmentada, cortada pelas montanhas Taihang, Wangwu e Lüliang em vários pedaços. As rotas para Pingyang e Shangdang são limitadas.

A antiga estrada para Shangdang foi palco da batalha de Changping entre Qin e Zhao. Se Ding Yuan mandar Lü Bu bloqueá-la, será como a linha de defesa de Lianpo.

Lü Bu terá inimigos na frente e atrás, então deve ocupar Qinshui na frente e Dan Shui atrás, para enfrentar Yang Feng e os líderes dos bandidos Hu Cai e Li Le.

Mas com a fragmentação dos bandidos, é improvável que Hu Cai e Li Le ajudem Yang Feng.

Se Yang Feng for bloqueado em Changping, ainda pode recuar para Pingyang, uma rota de segurança.

Mas se Guan Yu o perseguir de perto, cortar a rota para Pingyang e acabar com os suprimentos, Yang Feng estará preso.

Ouvido isso, Yang Feng concordou parcialmente:

— Vamos saquear rápido. Independentemente da facilidade de tomar Yishi, sairemos em cinco dias para evitar ficar isolados.

O saque é inevitável, mas para agradar Xu Huang, será mais rápido.

— Ah... — Xu Huang se sentia inquieto, mas sabia que não decidia e ignorava a situação dos suprimentos.

O exército de Yang Feng seguiu o plano, mudando o cerco para foco no saque e reduzindo a vigilância em alguns portões para evitar perdas.

Guan Yu percebeu as mudanças do muro da cidade; alguns soldados inimigos desapareceram.

— Os bandidos querem sair com algo, não de mãos vazias — comentou Guan Yu, rindo com Zhao Yun.

Zhao Yun coçou a barba e comentou:

— Isso me lembra quando nosso senhor nos mandou emboscar Zhang Ju na margem do rio Feng. Zhang Ju saqueou Bohai, ganhou uma fortuna, e Bo Ya usou essa riqueza para atrair Qu Yi e Pan Feng para nos cercar e derrotar Zhang Ju.

Guan Yu sorriu e concordou:

— Exatamente... Se Bo Ya usou essa tática, por que não nós? Se Yang Feng ousar saquear as reservas de sal de Yishi, mandarei Zilong para Ding Yuan, pedir que cerremos o cerco e bloqueemos a rota de retirada para Shangdang. Nosso exército de Hedong e He Nei se unirá para eliminar os bandidos.

PS: Por hoje é só... Parece que ainda não consegui conciliar a linha do tempo... Vou lavar o cabelo, relaxar e descansar.