Capítulo 46 Maldito Zang Ba! Você ousou me trair?

Na verdade, falando francamente, com organizações tão dispersas como os rebeldes do Turbante Amarelo de Qingzhou e os bandidos do Monte Tai, pouco há de lealdade e solidariedade entre seus diversos grupos e facções. Por isso, apesar de proclamarem ter arrastado mais de trinta mil civis e dez mil jovens robustos, não conseguem causar grandes tumultos. Quando enfrentam as forças de elite do governo, a prática de sacrificar o vizinho para salvar a própria pele torna-se mais comum do que se possa imaginar.

Entretanto, se não tivesse deixado claro aquele raciocínio há pouco, Zang Ba jamais ousaria entregar Wusu como bode expiatório. Afinal, o surgimento dos Turbantes Amarelos de Qingzhou deve-se, em grande parte, à faísca inicial provocada pelos mil e poucos cavaleiros Wuhuan de Wusu. Quem bebe da água não pode esquecer quem cavou o poço; expulsar o líder da aliança e tomar seu lugar sem mais nem menos certamente atrairia a ira de todos os companheiros das artes marciais.

Mas depois que Li Su lhe deu a deixa e o ensinou o pretexto, tudo mudou. Zang Ba agora podia alegar que estava salvando a todos, livrando-os do azar. Com a morte de Wusu, o portador do infortúnio, Liu Bei teria de obedecer às ordens do governo e retornar para casa, sem mais se intrometer. Afinal, ele era um ministro Han, não um senhor bandido, e deveria agir conforme a lógica estatal. Os chefes dos Turbantes Amarelos não pensavam assim porque nunca foram grandes oficiais e desconheciam as preocupações dos ministros Han.

Bastava transmitir essa informação aos demais chefes da facção de Qingzhou, para que compreendessem as intenções de Zang Ba. Meio relutante, Zang Ba conversou em segredo com Li Su por mais de quinze minutos e, por fim, aceitou o plano com ar de quem fazia um grande sacrifício.

“Se é assim, desde a antiguidade, Han e bárbaros nunca coexistiram! Nós, apesar de não respeitarmos tanto o governo, somos Han, como poderíamos nos aliar ao bárbaro Wusu, um Wuhuan? Primeiro, unamo-nos contra o inimigo, apoiemos o governo. Nossas querelas internas, depois resolvemos entre nós. Esta é a distinção entre civilizados e bárbaros, é o grande princípio Han; não podemos errar!”

Assim falou Zang Ba ao convencer novamente os irmãos Sun Guan e Sun Kang. Sun Guan e Sun Kang ficaram perplexos: como Zang Ba pôde mudar tanto depois de conversar em segredo com Li Su? Até o vocabulário era diferente, o homem exalava integridade.

Palavras tão nobres, seria possível que um senhor bandido as tivesse concebido sozinho? Não acredito! Com certeza aprendeu isso com Li Su, aquele traidor, e está apenas repetindo o que ouviu!

Os irmãos Sun, por um lado, eram convencidos pela razão apresentada; por outro, não podiam deixar de resmungar por dentro.

“Mesmo que... se lutarmos ao lado de Liu Bei contra Wusu e realmente o matarmos, Liu Bei vai recuar, mas nossos próprios homens também sofrerão muitas perdas. Matar-se entre si é sempre um mau presságio...” Sun Kang, o mais ingênuo dos irmãos, não pôde conter esta hesitação.

Zang Ba, usando os argumentos aprendidos com Li Su, respondeu pacientemente: “Irmão, pense bem. Agora, dizemos que há mais de dez mil soldados em Qingzhou, mas de que adianta? Não passam de seguidores de Wusu, e só uns três mil realmente nos obedecem. Não somos uma força coesa. Em batalhas, sempre há baixas, mas soldados podem ser repostos. Se matarmos Wusu, temos o argumento da honra Han para anexar os grupos mais fiéis a ele, absorvendo seus homens. No final, sairemos ganhando! Veja, aquele Chang Xi é o pior: não se importa com o princípio Han, está feliz em ser cão dos Wuhuan. Gente assim, ao matarmos Wusu, devemos dividir primeiro seus homens e recursos...”

Com tais argumentos, os irmãos Sun finalmente foram persuadidos pelo princípio Han e decidiram unir forças contra o inimigo externo.

“Vamos! Por ora, lutemos ao lado do governador Liu e do secretário Li!”

Por ora, é claro.

Não eram tolos a ponto de realmente se entregarem a Liu Bei a longo prazo; no máximo, tratava-se de uma colaboração temporária, uma encenação de irmandade superficial.

...

Três dias depois, a leste do condado de Fenggao, às margens do rio Wen.

Os vinte mil soldados principais de Liu Bei finalmente chegaram à linha de frente da batalha do Monte Tai, com o flanco direito apoiado no rio Wen e o exército disposto à esquerda, prontos para socorrer o condado de Fenggao com grande determinação.

Como sitiadores, os bandidos do Monte Tai e o “líder” dos Turbantes Amarelos de Qingzhou, Wusu, já sabiam há quatro ou cinco dias da chegada iminente dos reforços Han e prepararam-se para esperar em posição vantajosa.

Cinco dias atrás, ao receber a notícia, ainda não havia tantos soldados sob as muralhas; embora proclamasse ter mais de cem mil, apenas setenta ou oitenta mil lhe obedeciam de fato. Muitos nem participaram do cerco a Fenggao, um lugar pequeno; todos precisavam sobreviver, e um cerco com muitas tropas dificultava o fornecimento de mantimentos. Era melhor dispersar as tropas para se abastecerem nos condados próximos, minimizando perdas logísticas.

Assim, nesses cinco dias, Wusu recrutou homens dos condados vizinhos e até das regiões de Qi e Jinan, concentrando-se para travar uma batalha decisiva com os Han.

Tropas improvisadas como os Turbantes Amarelos e os bandidos do Monte Tai careciam de um sistema logístico eficiente e não podiam manter grandes concentrações por muito tempo. Preferiam reunir-se apenas para grandes batalhas e, após vencer e saquear, dispersar-se rapidamente.

Ao ver Liu Bei chegar no prazo, Wusu ficou até satisfeito: “Ótimo! Tinha receio de que, com as tropas reunidas, você evitasse o combate decisivo, dificultando o abastecimento. Agora, com tudo pronto e moral elevado, uma batalha decisiva será perfeita! Com setenta mil contra vinte mil, ao menos devemos infligir um golpe que desanime Liu Bei de voltar! Ano passado, com a ajuda do regimento de elite de Qu Yi, você se uniu para matar meu irmão. Agora, com Qu Yi longe em Bohai, você, Liu Bei e Guan Yu, estão isolados, e chegou a hora de vingar a morte do meu irmão!”

Embora o irmão de Wusu, Wuyan, tenha sido morto por Qu Yi, Wusu, incapaz de se vingar de Qu Yi, transferiu o ódio a Liu Bei.

Wusu não temia uma possível saída das tropas Han sitiadas em Fenggao e deixou apenas alguns milhares de homens para manter o cerco, concentrando pelo menos sessenta e cinco mil soldados no campo de batalha às margens do rio Wen.

O objetivo de Wusu era apenas conquistar Fenggao, sede do condado de Monte Tai, para estabelecer uma base futura. Quanto aos defensores e à família de Zhuge Gui, não tinha grandes desavenças. Desde o início do cerco, Wusu deixou uma brecha para que Zhuge Gui pudesse escapar.

No entanto, Zhuge Gui não aproveitou a oportunidade, preferindo morrer defendendo a cidade para provar que “não tinha relações com Zhang Ju” e limpar o nome da família, recusando-se a fugir, o que Wusu até desejava que acontecesse.

Com as tropas dispostas, era manhã do dia vinte e seis de agosto.

Wusu esperou um pouco, querendo que os Han atacassem primeiro — principalmente porque os Turbantes Amarelos de Qingzhou careciam de fogo de longo alcance e tinham apenas três mil cavaleiros, não querendo enfrentar a linha de frente das balistas Han.

Se os Han atacassem, seus arqueiros não manteriam a eficiência em movimento, e os Turbantes Amarelos perderiam menos homens antes do contato.

Infelizmente, Liu Bei e Guan Yu não atacaram; os exércitos apenas gritavam e insultavam, com Guan Yu e Zhang Fei alternando-se para desafiar duelos.

Wusu não dava muito crédito à habilidade de Guan e Zhang em combate — principalmente por causa da batalha no ano passado, no sul do rio Lei, quando seu irmão Wuyan, usando “troca de riquezas por engodo”, acidentalmente executou uma manobra de emboscada, ferindo Zhang Fei, que ficou meses acamado.

Grandes guerreiros também cometem erros; até Wen Chou foi morto numa emboscada, e Zhang Fei, pisoteado pelo caos, apenas se feriu, o que não é vergonha.

Mas, devido a esse episódio, Wusu subestimou a força de Zhang Fei.

Quando os Han desafiaram duelos, Wusu mandou alguns de seus comandantes, vindos dos bandidos do Monte Tai e dos Turbantes Amarelos de Qingzhou, muitos ignorantes das façanhas de Guan e Zhang nos últimos anos, para enfrentá-los.

Resultado: três generais foram derrotados em sequência, todos mortos instantaneamente.

Wusu então calou-se, não ousando mandar mais ninguém para duelos.

Liu Bei, obstinado, preferia provocar com Guan e Zhang na linha de frente, enquanto os soldados insultavam em coro, minando o moral dos Turbantes Amarelos e ridicularizando Wusu por sua covardia.

“O que Liu Bei quer? Está tentando atrasar o tempo e esgotar nosso moral, não? Não há alternativa: não vencemos nos duelos, e o insulto prolongado só prejudica nosso moral. Mesmo que os arqueiros Han sejam formidáveis, teremos que atacar direto. Senão, após um dia inteiro de insultos, o moral Han só aumenta e o nosso só cai; à noite, se eles atacarem, talvez nossos setenta mil não resistam aos vinte mil do outro lado.”

Compreendendo isso, Wusu finalmente ordenou um ataque frontal antes do meio-dia!

Três mil arqueiros Han aguardavam firmemente na linha de frente e, à medida que os soldados de Wusu entravam no alcance, uma chuva de flechas irrompeu, cobrindo o campo com “A Ira de Beihai”, as plumas brancas das flechas cravando-se no solo lamacento como juncos.

Sangue misturou-se ao barro, gritos de dor ecoavam.

Wusu, acostumado à morte, suportou as perdas de milhares de homens no avanço, ansioso por chegar ao combate corpo a corpo.

Mas, para sua surpresa, logo após o início da carnificina, uma enorme força de reforço surgiu lentamente ao sul do campo.

“Nossos reforços chegaram! Haha, Zang Ba, Sun Guan e esses caras, que normalmente não me respeitam, agora mostraram caráter, atenderam ao meu pedido e vieram ajudar!” Wusu ficou eufórico e surpreso.

Ele, de fato, enviara um pedido a Zang Ba para ajudar, mas em seu íntimo já o havia amaldiçoado milhares de vezes por não ser leal, sabendo que era improvável que Zang Ba realmente viesse.

Mas, para sua surpresa, a ação casual de “pedir ajuda por via das dúvidas” trouxe vários milhares de reforços extras!

Agora, a vitória sobre Liu Bei parecia garantida!

Zang Ba poderia atacar diretamente o flanco de Liu Bei! Destruir seu exército!

“Irmãos! Nossos reforços chegaram! O general Zang trouxe reforços! Aproveitem para lutar com coragem e esmagar os Han! Três mil cavaleiros, avancem!” Wusu exultou, transmitindo as ordens.

Todos os seus reservas estratégicas foram lançadas à mesa.

Era o momento de atacar sem reservas; não precisava mais de tropas de reserva!

Os Turbantes Amarelos de Qingzhou, de fato, tiveram um breve aumento de moral e lutaram com mais vigor.

Entretanto, após poucos minutos, Wusu percebeu que Zang Ba parecia não entender de tática, desejando voar até ele para comandar pessoalmente:

“Ei? Ei! Ei!! General Zang, você não sabe lutar? Com uma oportunidade dessas, por que não ataca o flanco de Liu Bei? Por que está vindo para o meu lado, atacando de frente? Não sabe que cercar é melhor do que atacar de frente?”

Wusu amaldiçoou Zang Ba inúmeras vezes, até perceber que Zang Ba, ao se aproximar de seu flanco, não buscava reforçar a linha de frente, mas sim perfurar seu próprio exército como uma lança...

Está brincando? Zang Ba, você está atacando o lado errado?

Naquele momento, não havia mais ilusões.

“Maldito Zang Ba! Você me traiu?”