Capítulo 124: Biológico?

“Yán Treze foi aceito por Zhang Tai como um meio-discípulo!”
Yan Jingyang falou num tom grave, contemplando as águas do lago.
“Desde que aquele cego apareceu, ele tem tido uma sorte incessante. Mais cedo ou mais tarde...
Mais cedo ou mais tarde ele vai acabar me superando!”
Yan Jingyang jamais esqueceria aquele inverno.
Yán Treze, que costumava ser alvo de abusos, foi vítima de uma maldade: no dia do aniversário de falecimento de sua mãe, Yan Jingyang escondeu propositalmente o dinheiro de papel que Yán Treze havia juntado por tanto tempo.
Yán Treze não pôde queimá-lo como oferenda para sua mãe, e ainda ouviu de Yan Jingyang que, sem esse dinheiro, sua mãe morreria de fome ou de frio no além.
Naquele momento, Yán Treze apenas saiu calado.
Yan Jingyang não deu muita importância, mas ao chegar em casa à noite,
foi surpreendido por Yán Treze, que lhe atingiu a cabeça com uma pedra.
Yán Treze já tinha atingido o primeiro nível de cultivo, e Yan Jingyang não era páreo para ele.
Quase foi morto a pancadas.
Embora Yán Treze tenha sido severamente punido depois, quase perdendo a vida,
Yan Jingyang pôde se vingar, mas aquele episódio tornou-se um pesadelo inapagável.
Com o passar dos anos, ao trilhar o caminho do cultivo,
esse episódio transformou-se num nó em seu coração.
“Senhor Wu, por que isso acontece?”
Wu Peitong, vestido com uma túnica cinzenta, permaneceu ao lado, ponderando.
“O destino de cada pessoa difere; alguns se complementam, outros se repelem.
A sorte de uma pessoa pode influenciar a energia daqueles ao redor.
Quando Li Pingan chegou, a sorte de Yán Treze cresceu.”
Yan Jingyang apertou os punhos. “...E se ele morrer?”
Wu Peitong mudou levemente o semblante. “Não importa quão baixa seja sua posição, Yán Treze é filho da família Yan.
Você pode humilhá-lo, mas jamais deve desejar sua morte!
Caso contrário, a família Yan não lhe perdoará!”
Yan Jingyang baixou a cabeça. “...Não falo de Yán Treze... falo de Li Pingan!”
..............
À beira do lago, sob a luz da lua, a noite era tranquila, e a brisa acariciava os salgueiros.
Os dois estavam sentados no pavilhão.
Wu Peitong, com sua túnica cinzenta, permanecia ao lado.
Yan Jingyang levantou-se para servir vinho a Li Pingan. “Senhor Li, esta taça é por você. Que nossas desavenças sejam apagadas.”
Li Pingan respondeu: “Senhor, está brincando. Quando tivemos algum desentendimento?”
Li Pingan realmente não via motivo para inimizade entre eles.
No Pavilhão das Flores e da Lua, Yan Jingyang jogou algumas pérolas de ouro,
fazendo com que Li Pingan ganhasse dinheiro para vinho por alguns dias.
Na porta da mansão, Yan Jingyang não ajudou Li Pingan a se apresentar.
Como diz o ditado, ajudar é generosidade, não ajudar é obrigação.
Além disso, na época, ainda não se conheciam.
Por isso, Li Pingan achava que não havia motivo para ressentimento.
Yan Jingyang silenciou por um instante, bebeu a taça de uma vez.
“Senhor, é magnânimo.”
Yan Jingyang tomou três taças seguidas. “Senhor, vou ser direto.
Tenho um rancor de infância com Yán Treze; ele é um nó em minha alma.
Se quiser seguir adiante no caminho da longevidade,
um dia, Yán Treze terá de ser morto por mim.

Mas agora, graças ao senhor, Yán Treze tem colhido muitos benefícios.
Isso me deixa inquieto; se o senhor concordar em não mais se relacionar com Yán Treze,
a Mansão do Duque do Sul lhe será eternamente grata, e eu também!”
Li Pingan ficou surpreso, achando ter ouvido errado.
Recordou-se da astúcia da segunda esposa e olhou para o filho dela.
Não pôde deixar de pensar: será que Yan Jingyang é realmente filho biológico da segunda esposa?
Como pode ser tão ingênuo?
Depois de alguns segundos, Li Pingan respondeu calmamente:
“As desavenças entre o senhor Jingyang e o senhor Treze não me dizem respeito.
Quanto ao pedido de cortar relações com o senhor Treze, não posso aceitar tal exigência absurda.”
Li Pingan foi bastante educado.
Mais direto seria: “Quem é você? Quem é você para decidir com quem me relaciono?”
O rosto de Yan Jingyang foi ficando frio, ele soltou um longo suspiro e se levantou.
“Lembro que o senhor disse não ser um cultivador, certo?”
Li Pingan assentiu. “Correto.”
Yan Jingyang examinou cada detalhe do rosto de Li Pingan, como se buscasse sinais de mentira.
Depois, saiu do pavilhão, mãos às costas.
No pavilhão, restaram apenas Wu Peitong e Li Pingan.
Li Pingan sentiu a intenção assassina do outro.
Ficou surpreso, depois sorriu.
Pensou que Yan Jingyang fosse apenas ingênuo, mas percebeu que estava enganado.
Este sujeito... é ingênuo de um jeito peculiar.
Popularmente: extraordinariamente ingênuo.
“Com licença!”
Wu Peitong fez uma leve reverência e lançou uma folha de sua mão.
A folha caiu e transformou-se em grossas trepadeiras verdes,
brotando como bambus após a chuva.
Wu Peitong ergueu a mão e as trepadeiras gigantescas, como caudas de serpente,
produziram um estrondo no ar e avançaram contra Li Pingan.
Li Pingan saltou para trás, desviando facilmente do ataque.
Outro estrondo, ainda maior, com ventos uivantes.
Os pilares robustos do pavilhão foram cortados ao meio.
Que nível seria?
Li Pingan não conseguiu identificar, mas em sua percepção,
essas trepadeiras aparentemente poderosas eram frágeis como folhas.
Pensava que... o adversário seria mais forte.
Mal se firmou, e uma trepadeira surgiu sob seus pés,
envolvendo-o rapidamente, apertando-o com força e impedindo qualquer movimento.
Wu Peitong bufou friamente. “Você realmente não é cultivador! Não me culpe.”
Apertou ainda mais a mão.
As trepadeiras emitiram um som aterrador; não só humanos, até um elefante seria esmagado até os ossos.
Mas, no instante seguinte,
uma poderosa energia explodiu.
A Técnica do Fôlego da Tartaruga.
Desde jovem, Li Pingan acumulou energia, tornando a técnica imensa.

Como uma bomba explodindo de dentro para fora,
as trepadeiras viraram pó verde.
Wu Peitong ficou com o semblante sombrio, abriu os dedos.
Trepeadeiras, como lâminas afiadas, atacaram Li Pingan de todos os lados.
Li Pingan desviou com facilidade, o rosto sereno,
como se brincasse com uma criança.
Wu Peitong rugiu, incontáveis trepadeiras se contorceram em sua direção,
pressionando de todos os lados, tornando impossível escapar.
“Qual seu nível? De qual escola?” Li Pingan perguntou de repente.
Os olhos de Wu Peitong estavam tomados pelo ódio. “Mortos não precisam saber tanto.”
Li Pingan pousou a mão sobre o cabo da espada-bastão, murmurando: “Só quero saber meu nível atual.
Assim, quando encontrar cultivadores de energia, saberei quando correr e quando lutar.”
Uma folha de papel saltou de sua manga.
As palavras “Vento e Trovão” estavam impressas nela.
Um halo brilhante pairou no vento de outono, a reverberação tremulando nos ouvidos.
Depois caiu no lago, como um arco-íris desbotado, melancólico e belo.
As trepadeiras perderam repentinamente a vitalidade.
Wu Peitong ficou estupefato, a borda de sua roupa foi rasgada pelo vento.
Parecia haver uma lâmina oculta no vento,
que cortou suas vestes e também sua vida.
“...Espada de Fuso Oriental?”
Foi a última frase que deixou no mundo.
A espada retornou à bainha, mas Li Pingan achou um desperdício de papel.
No instante em que Wu Peitong foi derrotado, Yan Jingyang tentou fugir.
“Se você se mover, a lâmina pode errar e acertar sua cabeça.”
A voz ecoou sobre as águas, Yan Jingyang não ousou mover-se.
Li Pingan passou por ele. “O corpo é seu para lidar, sei que inventará uma razão plausível.
Você é filho do Duque do Sul, matá-lo seria problemático.
Mas se isso acontecer de novo, mesmo com problemas, não hesitarei em acabar com você.
Um último conselho...”
“Se puder, faça um teste de paternidade com sua mãe.”
Li Pingan suspeitava seriamente que Yan Jingyang não era filho da segunda esposa.
Em seguida, seguiu sob a luz da lua em direção ao pequeno pátio junto ao lago.
Depois de alguns dias na Mansão do Duque do Sul, sentia que era hora de partir.
Apesar de lamentar deixar as delícias de lá,
as sementes da árvore de Fuso Oriental já haviam sido entregues; continuar aproveitando seria indelicado.
“Velho Boi, para onde vamos agora?”
Velho Boi: “Muuu~”
(Hoje fui ao banheiro, escorreguei sem querer, minha perna já não estava boa, doeu demais)
(Virei a cabeça, droga, o celular caiu no vaso!)
(Agora enfrento uma difícil escolha: finjo que nada aconteceu ou compro outro?)