Capítulo 90: Bons Dias

Os eunucos são criaturas dignas de pena, mas a pena e o ódio muitas vezes se separam por um fio. Uma pequena indulgência hoje pode semear um grande desastre amanhã. No tempo e no espaço originais, o velho imperador estabeleceu a regra de que os eunucos não deviam interferir nos assuntos do governo, nem aprender a ler, nem examinar documentos, justamente para prevenir isso.

E depois? Ao longo de toda a dinastia Ming, a calamidade causada pelos eunucos jamais cessou.

Não era que Zhu Yuntong estivesse exagerando por ninharia; ele apenas precisava dar uma lição aos que o cercavam.

“Venham aqui!”, disse Zhu Yuntong, com voz fria.

“Vossa Alteza!”, pouco depois, Fu Rang, de guarda noturna fora do palácio, e os demais, entre eles Sanhu, entraram e se curvaram.

“Arrastem para fora essa serva sem modos. Vinte golpes!” rosnou Zhu Yuntong. “Se alguém ousar pegar leve só porque ele serve ao meu lado, leve a surra junto!”

“Vossa Alteza, Vossa Alteza, perdoe esta serva!”, suplicou Wangbachi, chorando.

Mas, mal começara a chorar, dois guardas corpulentos o agarraram pelos pés e o arrastaram para fora.

A pálpebra de Zhu Yuntong tremeu; no fundo, ele ainda sentia alguma relutância. Se isso chegasse aos ouvidos do velho imperador, Wangbachi não morreria dez vezes por menos.

“Vão buscar a nota com o relatório de Jiang Huan!”

Assim que Zhu Yuntong se enfureceu, o palácio se encheu de servos prostrados. Pu Wuyong, rastejando no chão com mãos e pés, foi até a antecâmara e trouxe os documentos.

Jiang Huan era um homem cuidadoso; esse tipo de documento deveria existir em duas vias iguais, uma enviada ao velho imperador e outra a Zhu Yuntong.

“Casa de Chang, duque fundador: dez rolos de brocado, duas caixas de enfeites de ouro e prata, seis colares de pérolas, um cinto de jade verde!”

“Casa de Feng, duque de Song: um jogo de chá em porcelana azul e branca da dinastia Yuan, duzentas peças de porcelana azul e branca de Jingdezhen, cinquenta jin de açúcar branco.”

“Casa de Fu, duque de Ying...”

Zhu Yuntong abriu o memorial e foi lendo com atenção.

A família Chang era sua linhagem materna; por mais valiosas que fossem as ofertas, ainda havia justificativa. O duque de Song era da família de sua tia materna, de modo que também fazia sentido enviar algo. O filho da família Fu chefiava sua guarda pessoal, logo oferecer presentes era natural.

Quanto aos demais, o marquês de Jingchuan, o barão de Dongguan, o marquês de Dingyuan, o marquês de Wuding...

Ao chegar ali, Zhu Yuntong franziu levemente a testa.

A maioria dessas pessoas tinha boa relação com Lan Yu e também eram antigos de Zhu Biao, podendo ser consideradas seus apoiadores fiéis. Ainda assim, os presentes eram excessivamente caros.

O marquês de Dingyuan, Wang Bi, chegou a oferecer um Buda de jade inteiramente branco, com mais de um metro de altura.

“Que a família Lan não tenha o menor deslize justamente agora, metendo-se nessa algazarra!”

Embora surpreso, ele passou a examinar tudo com ainda mais cuidado. Felizmente, Lan Yu conhecia seus limites e não enviara ninguém para entregar presentes.

No fim da lista, porém, Zhu Yuntong já não sabia se se irritava ou se ria. Li Jinglong, conde de Cao, não apenas levou um presente de muito valor pessoalmente, como também trouxe a esposa e insistiu em fazer uma refeição na casa dos Zhao. Durante a mesa, tratou Zhao Sili como se fosse um júnior e, ao partir, chegou até mesmo a se voltar na direção de Zhao Ninger para realizar a reverência de vassalo perante o soberano.

“Esse aproveitador e parasita! Se usasse essa cabeça para o caminho certo, não estaria nesse estado!” Zhu Yuntong largou o memorial e, após pensar por um momento, disse a Pu Wuyong: “Hoje aquele Wangbachi não sai do palácio. Leve-o você mesmo numa visita!”

Baixando a voz, acrescentou: “Diga à família Zhao que, com exceção da casa do meu tio e da família de Li Jinglong, os presentes recebidos dos demais devem ser retribuídos em dobro.” Em seguida, continuou: “A família deles não é rica. Mesmo com as recompensas do imperador, talvez não seja suficiente para devolver tudo. Vou lhe dar uma ordem por escrito; vá ao meu cofre particular e escolha com atenção, de acordo com os itens desta lista. Entendeu?”

“Entende esta serva!”, respondeu Pu Wuyong, pálido como cera, como se estivesse apavorado.

Naquele instante, os vinte golpes já haviam sido aplicados. Wangbachi, com a parte inferior do corpo ensanguentada e em frangalhos, foi amparado por alguns eunucos e voltou para se prostrar diante de Zhu Yuntong, agradecendo a graça recebida.

“Vossa Alteza, esta serva sabe que errou!”, disse Wangbachi, enfraquecido.

Zhu Yuntong quis dizer alguma coisa, mas não pôde deixar de recordar a cena daquele dia, quando, por causa do caso de bruxaria de Lü, Wangbachi fora espancado pela Casa dos Assuntos Cerimoniais até quase morrer.

“Levem-no. Chamem um médico imperial para examiná-lo!”, disse Zhu Yuntong, acenando com a mão.

Mas, mal acabara de falar, os servos do lado de fora se ajoelharam em uníssono.

“Saudações ao Imperador!”

Logo depois, o velho imperador entrou a passos firmes, acompanhado de Pu Bucheng e de vários servos que carregavam caixas.

“Avô imperial!”, Zhu Yuntong apressou-se a se prostrar. “Como o senhor veio até aqui?”

Todos os dias era ele quem ia até o velho imperador; hoje, porém, o próprio velho viera primeiro, e ainda com uma grande comitiva atrás. Que aparato imponente.

Zhu Yuanzhang ajudou o neto a se erguer e, vendo Wangbachi ajoelhado ao lado, franziu a testa. “O que houve?”

Wangbachi já estava apavorado, reduzido a lama; nem mesmo conseguia falar direito. Se o Imperador Pai soubesse, sua vida não bastaria nem para morrer dez vezes.

“Não é nada, avô imperial! Essa serva não tem olhos e bagunçou a cama do seu neto!”, disse Zhu Yuntong, sorrindo. “Seu neto mandou dar-lhe alguns golpes.”

“Nem sabe servir ao senhor e ainda quer ficar aqui para quê?” O velho imperador lançou um olhar severo a Wangbachi. “Venham cá!”

“Vovô!”, apressou-se Zhu Yuntong. “Perdoe-o desta vez. Afinal, ele me serve desde que eu era pequeno; se não houve mérito, houve pelo menos esforço!”

“Você, hein!” O velho imperador bufou. “Com esses servos, ainda é bondoso demais.” Dito isso, olhou para Wangbachi. “Pelo rosto do seu senhor, eu o perdoo desta vez. Vá embora!”

“Esta serva agradece a imensa graça de Vossa Majestade! Agradece a imensa graça de Vossa Alteza, o Grande Príncipe Herdeiro!” Wangbachi bateu a cabeça no chão e foi arrastado por alguns eunucos.

Zhu Yuntong ajudou o velho imperador a sentar-se no palácio e sorriu. “Vovô, por que veio hoje me ver?”

O velho imperador tinha o semblante sereno e respondeu com um sorriso: “Ando ocupado lendo os memoriais e você já se esqueceu de que o seu grande dia está chegando?”

Zhu Yuntong pensou por um bom tempo e, por fim, balançou a cabeça. “Seu neto não consegue se lembrar bem. Peço que o avô imperial fale claramente.”

“Hah!” O velho imperador abriu um largo sorriso. “Seu bobo, nestes dias você anda tão afundado nos memoriais que ficou confuso. Daqui a três dias é o seu aniversário.” Então o encarou. “Quando passar o aniversário deste ano, você terá completado dezesseis anos.”

Zhu Yuntong compreendeu de súbito: vinte e nove de novembro era, de fato, seu aniversário.

Mas ele era o herdeiro do trono; podia esquecer o próprio aniversário, os outros não podiam. Como, então, ninguém o havia lembrado nestes dias? Nem os ministros haviam apresentado memorial, nem os servos ao seu redor disseram uma palavra.

Nem os oficiais de fora, nem a família de seus tios, nem Li Jinglong, nem os homens do gabinete de assuntos do príncipe haviam mencionado o assunto?

Em sua memória, quando ainda era apenas um neto imperial comum, tanto o palácio interno quanto o externo começavam a preparar a celebração um mês antes de seu aniversário.

E agora, sendo ele o herdeiro, seu nascimento deveria ser ainda mais um assunto do Estado, e mesmo assim ninguém o lembrara?

Enquanto ele se surpreendia, o velho imperador continuou: “Fui eu quem não quis que fizessem uma preparação muito ruidosa!” Depois, acrescentou: “Quando você nasceu, seu corpo era frágil. Sua avó mandou alguém consultar seu destino, e essa pessoa disse que os anos que terminam em seis e em nove eram pontos de dificuldade para você, não sendo apropriado fazer grandes festejos.”

Zhu Yuntong pensou um pouco e percebeu que era verdade; em sua memória, no aniversário de seus nove anos, ele apenas comeu um simples prato de macarrão.

“Seu neto é impiedoso, e ainda assim o avô se preocupa comigo”, murmurou Zhu Yuntong.

“Se eu não me preocupar com você, então com quem?”, disse o velho imperador, sorrindo, enquanto segurava a mão de Zhu Yuntong. “Dezesseis já é idade de adulto. É uma pena que não possamos fazer uma grande festa e nos alegrar de verdade.”

Quando jovem, Zhu Yuanzhang não acreditava em nada, temia a ninguém e não se curvava nem a céu nem a terra. Agora, com a idade, embora continuasse a desprezar fantasmas, deuses e budas, quando se tratava do neto, preferia acreditar do que não acreditar.

Zhu Yuntong pensou um pouco e disse: “Se não houver celebração, não poderíamos ao menos deixar meus irmãos e irmãs mais novos virem se divertir também, fazendo uma refeição simples em família? E a Senhora Consorte Hui, assim como minhas tias, já faz muito tempo que não entram no palácio para vê-lo. Não poderíamos chamá-las também?”

“É o seu aniversário, e ainda assim você está pensando em nós!”, disse o velho imperador, assentindo com um suspiro. “Muito bem, faremos como você quer.”

Depois, apontou para as caixas carregadas pelos servos e disse: “Isto são os rascunhos do traje de casamento que a Administração das Vestes e a Oficina de Fabricação desenharam para você. Experimente!”

“Já se passaram quantos dias e vocês conseguiram um modelo tão rápido?”, perguntou Zhu Yuntong, sorrindo.

“Seu casamento, quem ousaria não se dedicar ao máximo?”, disse o velho imperador, recostando-se na cadeira. “Experimente, para que eu veja se fica imponente.”

Zhu Yuntong, que acabara de se vestir, teve a roupa retirada outra vez pelos servos.

Em seguida, trouxeram um traje cerimonial largo e de mangas amplas, de um vermelho intenso, bordado com discretos dragões dourados, além de um novo chapéu cerimonial com pendentes.

O traje cerimonial era diferente das vestes comuns; tinha de fato a aparência de uma roupa ampla e solta dos tempos antigos dos Han. As roupas novas ainda exalavam o perfume fresco do tecido.

“Hm!”, disse o velho imperador, olhando para Zhu Yuntong com um sorriso. “Nada mal!”

Zhu Yuntong se olhou no espelho, ergueu os braços e riu. “Com essa roupa, até andar fica incômodo!”

“Não é para ficar incômodo; é para você andar com firmeza”, respondeu o velho imperador, sorrindo.